1

国際現場での履歴書

Posted on 8月 20, 2008. Filed under: 1 | タグ: |

金曜日の午後、おじさんの格と迪維亜克と会社の労働組合の人の話し終わった話、労働組合を待つ人が会議室を出て行った後に、おじさんの格はシュナイダーの彼にあげる材料–を 程霞の履歴書は迪維亜克に手渡して、言います:“この事、あなたはベテランになった、私を必要とする時、挨拶します。”迪維亜克は迎えてそれでは便箋を畳んで、それを自分のフォルダが置きましたと一緒に、出発してとおじさんの格2人いっしょに会議室を出て行きました。

太くてやせています、白くて暗いおじさんの格と迪維亜克、ET(エネルギーの技術)の会社の正・副の社長で、むだに太っているのはおじさんの格で、黒く痩せていての迪維亜克です。彼の2人(つ)の事務室の相互の扉は向かい合っていて、中間は彼の2人(つ)のそれぞれひとつある秘書間をあけています。もちろん、おじさんの格の秘書、霍拉克さん執務する机の当然なあるおじさんの格の事務室の入り口の、迪維亜克の秘書のローラさんのが執務してテーブルは迪維亜克の事務室のゴール前でのです。

彼の2人(つ)が秘書間に入った後に、おじさんの格の秘書の霍拉克さんは、生産部マネージャーの哈拉のなんじのドイツ・バートのなんじのマンは彼の事務室彼を待っていて、しかしグループの担当者の1つの威厳と道徳は博士も来た(よこした)ことがある電話を彫って、彼に1威厳と道徳の博士を彫る事務室に行かせますとすぐ彼と言います。おじさんの格の引き離す自分の事務室の扉、ただ半分の体だけに探って入って、いい加減にバートのなんじの曼達個と呼んで、あっという間に早足で外出して、5階の威厳と道徳に博士の事務室を彫って歩いていきます。

迪維亜克のそこ、ローラはとても静かで、彼とローラは挨拶して、自分の事務室に入って、ついでに事務室の扉を閉じました。彼の取っ手の上のあれらの資料は置いてテーブルの上で執務して、引っ張ってネクタイを緩めて、テーブルの上の1つのミネラル・ウォーターの瓶を捕まえて、瓶の蓋をねじって、がぶがぶといくつのつを飲んで、彼の心の中が消えて団を生んで怒ることに水をやりたいのであるようです。

まだ彼が個を飲んで取ることを待っていないで、ローラの象徴性は扉をたたいて入って来て、後はまたバートのなんじのマンに従います。彼の臓物を放牧するほかない瓶、瓶の蓋をねじって、手の甲で口もとの水滴に拭いていって、水の瓶を下に置きました。

バートのなんじのマンは言って、“京特に、実は、この事もあなたと言わなければなりません。”

迪維亜克は彼の言いたい事が何ですかを知っていて、彼は何度(か)すべてバートのなんじのマンとおじさんの格に話すことに行かせて、おじさんの格が会社のトップなため、環境保護の事、彼はつかまないで、誰がつかみますか?しかし今バートのなんじのマンはまた自分を探しにきて、彼はどうしても一部いらいらして、しかしやはり抑えて、簡単に彼と挨拶して、静かに待っていてバートのなんじのしなやかな以下の部分を聞きます。

迪維亜克の体つきはやせっぽちで小柄ですとは言えなくて、しかし体格と精力の壮健なバートのなんじのマンの前に多少顔色が変わりました。引き離すためとバートのなんじのしなやかな距離、迪維亜克の手振りバートのなんじのマン、彼の自分で執務する前の椅子の上で腰を下ろすことを譲って、彼の自分で転送した執務する机の後、彼の暗い皮の回転椅子に座り込んだ中。

ローラは小さな声で聞いて、“更に2本の水に来るかどうか?”迪維亜克が彼女に対してすこしうなずいたことに会って、外出して水を取りにいきます。

バートのなんじのマン:“やはり亜鉛をめっきする仕事場の事。”

迪維亜克:“Norbertはどのように言ったのですか?”

バートのなんじのマン:“彼はまだ何を言いますかに間に合っていません。あなたも知っていて、今日市の環境保護局の人は私達のこの仕事場のためにに来ます。あれらの注文書は要するのがこんなにきつくて、もし生産は多くなくオープンするならば、納期を保証することができなくて、今週ちょうど中級クラスをつけて、このニュースは市の環境保護局の人に知らせて、彼らは特に調べにきます。”

迪維亜克:“中級クラスの事をつけて、労働組合の人も知っていて、彼らが伝えていったのであることができ(ありえ)ますか?”

バートのなんじのマン:“この事はごまかすことができる事ではありません。私は、私達は1つの廃液をプラスしだして池を処理するつもりで、その上すでに場所をかいてきた、悪く仕入れ部引合、問い合わせに買い入れたように手配しますとすでに市の環境保護局の人と言いました。”

迪維亜克:“私達もごまかしたくなっていません。しかしこれは決して今年の投資項目でない中で。”

バートのなんじのマン:“だからあなたを探して解決に来ます。ちょうど署名するアフリカのあのいくつ(か)の火力発電所の注文書、翼の管理する需要に対して好数(何)倍ひっくり返って、私達も亜鉛めっきの仕事場に生産能力を増加しなければなりませんでした。”

ローラは盆で何本のミネラル・ウォーターを捧げて、2匹のガラスの湯飲みと、音声がなく入って来て、そっと迪維亜克のに置いてテーブルの上で執務して、またひっそりと立ち去ります。

迪維亜克:“哈拉のなんじのドイツ、水を飲むようにしましょうか?”

バートのなんじのマン:“ありがとうございます、使いませんでした。”

迪維亜克:“この事、私が一人で有効と認めることができると言ったのではありません。”迪維亜克は自分で1つの水の瓶を取って、ねじってきて、杯の中にバックします。

バートのなんじのマン:“あなたは少なくとも大体予算をして来ることができて、技術部の人はとっくに資料をあなたに届けに来るはずです。”

迪維亜克:“予算はとっくにあって、”この話は輸出しますと、彼は後悔し始めて、この事もいずれ公になりますが、自分でこの情報の役を公にするのではありませんことができます。予想通りで、バートのなんじのマンはすぐ問い詰めます:“それではどのようにしていないで今年の予算に入りますか?”

迪維亜克は言葉を濁しています:“グループの本部は別に手筈してあるかもしれないでしょう。”

バートのなんじのマンは追って放さないことを締めます:“どのように私達と漏らしたことがありませんか?”

迪維亜克は直接に彼の問題に答えていません:“技術部の推測に基づいて、1つの廃液だけを増加して池を処理して、アフリカの注文書の必要とすることを解決することができなくて、私達はすでに到着を報告するグループの本部です、彼らは方法を思っています。見積もりはほどなくニュースのがあります。”

バートのなんじのマン:“しかしこの市の環境保護局の人は注視するのがこんなにきつくて、。。”

迪維亜克:“私達のあった生産の施設は彼らを通って鑑定したことがあるので、1割増しにして中級クラス、同じく問題ないべきでの、その時彼らが審査した時も2つのクラスの仕事の情況を考慮に入れました。”

バートのなんじのマン:“はい、私もと彼らがこのように言ったのです。しかし今の環境保護の標準は高さを求めて、少なくとも私達の廃液の処理の設備は才能を更新することを行って彼らの要求を満たします。”

迪維亜克:“廃液の処理の設備の更新すでに今年の投資項目の中で、これはあなたも知っているのです。私は今いくつ(か)のオファーがあるべきだと思って、私達が決めたことを待った後に、会報は彼らに審査許可しました。この事、あなたはしばらく(して)仕入れ部そこへ更に少し注視しに行きます、現在までのところ、私はまだ1部のオファーに会っていません。”彼のこの話の語気の中で、客を追い出す声調がありました。

しかしバートのなんじのマンはまだ彼を話し終わっていないで言いたくて、しかし迪維亜克様子に会って多少いらいらして、もう1度言い続けてもどんな実質性のものがあることができないかと感じます。出発して簡単に迪維亜克といとまを告げて、くぐもった声で迪維亜克の事務室を出て行きました。

彼の心の中はどうしても多少むしゃくしゃします:環境保護局の人は来て、会社の2背丈の頭はすべて表に立たないで、彼にこれが生産のが接待に来ることを管理させて、わざと彼に困るのではありません。廃液の処理の設備は1件を更新して、すでに会社の会計年度で始まりますとすぐに決めて、たとえ仕入れの部門の人はずるずる引き延ばしますとしても、4月初めから今すでに近かった2ヶ月の時間まで(へ)向こうへ行って、彼らは頭からのは催促して、私にこれが生産のをやって聞かせます、何を計算します個?彼は、すべてこの事が一部うさんくさいと感じます:アフリカの注文書はちょうどただ署名しますだけが、しかし昨年末に十分に見込みがあったことでしたとどのように思っています。この事、会社の社長のNorbert・おじさんの格が年末グループの本部のクリスマスの晩餐会の上でひそかに威厳と道徳と博士を彫って胸をたたいたいくつ(か)のグループの本部の人がありますのとするて、同じく技術部に早く生産の流れをしっかりと行わせて、しかし仕入れ部はずっと時機を待って、原材料を用意していないで、これに対してすでにこんなにずるずる引き延ばす予算の仕入れプロジェクトがありました;亜鉛めっきの仕事場に生産能力の1事を増加して、彼もただ聞いたことがあって具体的な方案を見るだけ、。。彼は考えていて、問題こともあろうにある仕入れ部、それとも技術部に行って個がようやく分かることを聞くことができると感じて、そこで、雄壮な双足を上げて技術部に進んでいきます。

迪維亜克はやはりバートのなんじのマンを自分の事務室の入り口に送り届けて、彼が秘書間の玄関を出て行ったことを見送った後に、やっとローラを彼の事務室に着いて少し来させます。

ローラは生まれるイタリアを出て、両親はすべてイタリア人で、彼女はドイツ人に嫁いで、今彼女は二重国籍があって、ドイツとイタリアの。彼女は典型的なイタリアの女の人の容貌があって、顔の突き出ていてへこんだ上がり下がりはほど良くて、黒髪は大きい波浪にやけどをして、肩の上ではおって、黄色の眼球はほとんど全体の目の縁を占有して、次々と重なるアイシャドウの目のくぼみを塗りました中に深くはまり込んで、ただローラの体つきはイタリアの女の人ほどそんなにすらりとして美しくありませんて、彼女がよくひなたぼっこをすることを見積もって、皮膚も濃い色ので、これは彼女をいくつかに見たところ老成していさせて、彼女はふくよかな胸はしかしそれではところが趣は十分で、どっしりして壮健な体は身のを張って刺繍をします丸えりのシャツ中に巻いて、熟している女の人の人を引き付ける香りを放っています。

迪維亜克の呼ぶことを耳にして、ローラは手の中の仕事に止まって、1冊のノートを取って、1本のボールペンと、迪維亜克を尾行して彼の事務室に入りました。

迪維亜克はべつに彼女を呼んで腰を下ろしなくて、自分でただ事務机の後だけに歩いてついて下りてきて、さっき机に置いた上からの資料の中で程霞の履歴書を探し出して、いい加減にちょっと見て、ローラと言って、“電話番号はxxxxxですx,当市ので、中国人で、あなたと彼女は時間を約束して、労働契約を話します。”話し終わって、あの履歴を合わせます。

ローラは巣に動いていないで、電話番号を覚えて、道を尋ねます:“場所か?”

迪維亜克は、たとえ…としても:“彼女に私達の会社に来て話させます、およそシュナイダー先生に行って彼女に付き添っていっしょに来るもしことができるならばもっと良いですとすべて思いたいです。

営業 求人
海外営業

広告
全文フィードを読む | Make a Comment ( 1 so far )

履歴書

Posted on 8月 5, 2008. Filed under: 1 |

外資企業の接収の略歴の中で、博士、修士がいて、本科と専科生がもいます。専門の知識が高いことを求めるため、仕事の経験を重視します、全面的な素質を重視します、外資企業の招聘の卒業生はすべて各大学の高い点数が決して生むのでなくて、多数は中の上の学生です。現在外資企業の最も重視したのは総合的な資質で、誠実と信用の意識と集団精神などのようです。
誠実と信用は略歴のがアンダーラインをしっかりと守るため“豊田”の展位前で、たくさんの大学の卒業生は略歴を持って首を長くして待って、この展示場所の責任者はとてもまじめに1人の招聘に応じる人とつないでいます。この招聘に応じる人の略歴の表示する学歴は中等専門学校で、招聘に応じますの“品質測定の工事員”で、しかし略歴の中からその豊富な仕事の経験および優秀な働く業績を見抜くことができます。話し合い終わって、この責任者は厳粛にこの略歴をペンを使って1つの記号を行って、引き出し内を入れて、ほどなくこちらの責任者の再度の対話とこの招聘に応じる人を信じます。誠実と信用は身を処して事をする根本です。完璧な履歴書、訓練が行き届いている面接試験の技巧を持ちますががみごとに外資企業に入る手づるで、事実に基づいて真実を求めることはしかし、誠実と信用の略歴はいっそう外資企業が重視したことをはっきりと示します。の外資企業は招聘に応じる略歴を受け取る時、まず淘汰したのは元の勤め先の名称の封筒を印刷しています中の略歴を詰めるのです。原因はとても簡単で、公私は明らかで、1種の優秀な道徳的な品質で、公は個人用が誠実と信用の遺失の態度なのです。今いくつか外資企業はすべて次の通り事例で訴訟の実例を招くことを拒むこととします:ある招聘に応じる人の封筒は第1軒の職場ので、便箋は第2軒ので、ページごとの紙がタイプ印刷してすべて第3軒の会社のタグがあります。こちらの招聘に応じる人は元来だからその豊富な仕事の経歴を表示すると思って、しかしこれはちょうど誠実と信用の外資企業と公衆道徳の捨てた行為を重視するのです。
“豊田”、“ベンツ――ダイムラー・クライスラーの”の招聘の責任者は記者に教えて、招聘に応じる外資企業の中英の略歴はそれぞれ1部用意するべきで、その中は個人の真実な情報を含んで、背景、仕事を教育して賞と英語、コンピュータのレベルなどの基本的な情況を経験して、獲得して、経歴と専門の背景は招聘に応じる職務の要求に合うことに応じて、仕事に対して必ず経験しなければならなくて詳しい陳述がある関連していて働く経歴者があって、たとえばどのように仕事の目標を実現して、どのように社会実践などに参与します。
多くの外資企業の重視したのはあなたが何にした(作った)ことがあったのではありませんて、あなたの仕事の中でしたことなのは何です。彼らの眼中で、IBM、マイクロソフトで雑用をする実習生を行って遠くて自分でヒツジの肉を売ったことがないで刺し連ねて、どのように商品を増やすのが安いことを知っていて、どのように商売の、を招き寄せてどのようにヒツジの肉の顧客のやっと更に好きな招聘に応じる人を処理して魅力を更に備えることを知っていることを知っています。たとえ学歴は高くないとしても、しかし求職の時きわめて強い実践の操作の能力を表して機会を獲得することができます。
責任感があった作ることができる人を重視します
招聘の施設で、各類は人を使って情報どこにも見られて、各招聘の部門はすべて用意し展示台に置いて招聘に応じる人に閲覧するように供える詳しい紹介の本があります。いくつか招聘に応じる人がとても注意深くて閲覧し終わる資料をもとの所に戻しておいて、そしていくつか理解しない問題について詳しく問合せして、いっそう部門の招聘の意図を明確にしました後で、更に略歴を手渡すかどうかを決定します。招聘に応じる人がいくらかあって通って詳しく理解しました後に、優秀な仕事の経歴と業績を見せて、直接自分で任に堪えることができる職務およびを範囲がはっきりしていて表現することに責任を負います。これらはすべてたくさんの外資企業の責任者が動作を鑑賞するので、これが自分、に対して他人の責任を負った体現に対して1種だと思っています。
外資企業にとって、招聘に応じる人の責任感は重要なのが選ぶのがやっと標準的です。外資企業で、主導的な立場は職務に責任を持つのがそして勇敢に責にを負います賞賛されるのです求めます。彼らは、職務に責任を持ってもっと大きい責任を引き受けたいことを意味します求めて、積極的な進取、意気揚々としている職業の精神を体現していましたと思っています。
いくつかに対して、仕事の経験に不足する高学暦がなくて、しかし強烈な責任感、良好な事を処理する素質の人員を明らかに示して、外資企業の愛顧をも獲得します。外資企業が更に人材の長期の効用を重視するため、普通はすべてひとまとまりの総合的に評定する方法があって、彼らは更に人の本性、態度、可塑性と人と持ち場の整合性を重視します。

いくつか世界の有名な企業、今年の卒業生に対してすべてGraduate Trainee Program(卒業生の養成計画)があります。

今年の卒業生は普通は先にしばらくの時間のを通って職の育成訓練に入って、それからある具体的な部門を派遣されて6~12ヶ月実習します。それから更に“転々とします”は次の部門の実習に着きます。2~3年の実習をこのように経た後に、更に個人の興味と実際的な能力によって固定してある1の持ち場で具体的な仕事に従事します。この2年~3年のの“転々とします”の期限の中で、企業の責任者は重点的に新人の責任感と公衆道徳の心の体現に関心を持つことができ(ありえ)ます。ようです会社が水道と電気の資源を節約するので、引き受けるくどい事務の処理の態度などに対して。これらの考査プロジェクトの最後に全力で勝負したのは責任の引き受けることです。
人材の国産品の見直しはすでに如実です
モトローラの1人の招聘の責任者は記者に教えて、いくつか招聘会の上で、多くいろいろな英語の証明書の学生を持っていることがいて、例えばビジネスの英語、外国貿易の英語、英語の専門の8級の的の卒業生、母語の表現能力が強くありませんため、多くの外資企業にきっぱりと断られます。
ここ数年来、外資企業の中国の業務での開拓に従って、“人材の現地化”は外資企業の発展の当面の急務になって、だんだん多くなる中国側の従業員は外資企業の管理者に入りました。いくつか外資企業の中で、国産品の見直しの人材は90%占めました。2006年の麦肯錫の調査の表示、未来3年、大・中型の多国籍企業は中国で大体70万~80万の人材を必要とします。モトローラの中国会社のマンパワーの総監督のxing林は、人材の国産品の見直しはモトローラの中国会社が光り輝く業績の基礎を得るのですと思っています。ウォルマートのアジア区総裁の時計の浩威はウォルマートが中国の最大の資産で大量の本土の優秀な従業員だと思っています。
だんだん多くなる外資企業も深く意識して、中国の市場経済はもう前世紀の80年代の末の90年代の初めのの“粗放型の経済”でなくて、安値ですの人力の資本とで知識の含有量の流れ作業がなくて経済発展の手段とします。中国に根を下ろしたいならば、製品の品質、知識の内包、文化から必ず方面を尊重してなど中国の消費者、取引先とつきあわなければなりません。
多くの外国籍の人と“海外から帰国”は外資企業になぜ拒絶するのか、その中の重要な原因は彼らが本土の市場と文化に対してあまり理解しないので、外国語に向かい合って言って、本土の言語はある程度片手落ちになって、もっと良く本土の顧客の群の中に溶け込むことができなくて、更に完璧に中国に外資企業の本土の発展する文化の内包を解釈しだすことができません。だからじっくり見て、だんだん多くなる母語の能力の素晴らしい人材は外資企業の重任を委ねるすぐのびのびする人情と道理に。
母語の能力を除いて、“複合型”の人材は“人材の国産品の見直し”の需要の中で大いに異彩を放ちます。能力が強いです、知識の幅、多い技能型人材が日に日によく売れます。たとえば自動車の販売人員は産業の知識を理解して、補修をわかります;電子の技術者は市場ニーズを理解して、販売の技巧を掌握します;業界の秘書は業界を備えてレベルを分析して、、才能に計画を立てる統計があります;経理係は製品の生産は、販売市場の変化に関心を持つことにわかります。
集団精神は企業の血管と相連なります今のところ、だんだん多くなる企業は人材を招聘する時集団精神を一つの重要な考査の指標にして、近代的な企業は堅固な専門の知識、鋭い革新意識とより強い働く技能を備える以外に従業員を求めて、まだ人の疎通に優れなければならなくてと、適切な方式と人で協力することにわかります。
フランスの斯倫の貝謝会社は1家が石油探査と原油の採掘、加工設備の販売などの方面の業務の大規模の多国籍企業に従事するのです。斯倫の貝謝の中国支社は北京大学の招聘の時かつて招聘に応じる人に対して一回とてもおもしろい面接試験を行いました:10人の招聘に応じる人は2つのグループに分けて、彼らが船で南極に行くと仮定して、この2つのグループの限定している時間に内が各自の造船する方案がしかも船の模型をつくることを出しているように求めます。面接試験の官は招聘に応じる人によって造船する方案の協議、についてすべての人の当グループのその他の成員と協力で模型の過程を作る中の態度と採点を行うことを述べて、適当な候補者を確定します。この会社の責任者は、このような方式を通して、着手すること操作の能力と招聘に応じる人の革新意識、言語の表現能力を考査するだけではなくて、更に重要なのは招聘に応じる人を理解して集団精神を備えるかどうかですと思っています。
“淡水のエビは捉えられて桶の中で置いて、もしもインターネットを利用してそれらを覆ってひとつについて1つの構成の1台の‘エビのはしご’を突いていることをかぶせませんなら、心を合わせて協力していって抜け出すことを試みて間もなく中国料理をぐるぐる巻く運命になります。”これはたくさんの外資企業の責任者が用いて集団精神の生き生きとしている訴訟の実例を解釈するのです。言うことができて、集団精神は日に日に企業文化の1つの重要な要素になって、それは主に2層の意味があります:1つはと他の人は、交流の能力をつなぎます;2は人と協力する能力です。従業員の個人の仕事の能力と集団精神は企業にとって同等で重要で、もし個人の仕事の能力は企業の発展の縦方向の動力を推進するのだといえば、集団精神は横の方向の動力です。
集団精神の方式を考査してとても多いことがあって、卒業生が学校の時に社会活動に参加するかどうかを見ることにたくさんあって、社会の成員と協力でどれらのプロジェクトを完成しました;ある面接試験の官は招聘に応じる人にどのように周囲の友達、学友と難関を共にくぐり抜けますかを話させて、ここからその団の意識の強弱に推定します。
でも、残念なのは集団精神の不足はちょうどいくつか卒業生の“肋軟骨”です。例えば、いくつか調査活動の中で、ある招聘に応じる人の技術の能力はとてもすばらしくて、1人1人独立して働く時はすべてとても強くて、いっしょに協力することができる時実力の一致する成績を作り出していないでと来て、原因は彼らが互いにすべて他の人に従いたくありませんのです。ある招聘に応じる人は協力案を述べることに責任を負う時、正確に、全面的に当組の成員の意見を反映することができなくて、その他のメンバーに彼に対して生んで情緒を不満に思わせます。この説明のこの招聘に応じる人はあるいは人の疎通が下手でと、他の人の意見を理解することができません;あるいは当組の成員を指導して、調整することが下手でずれをなくして、共同の認識に達します。
ここから、青年の学生は多く適切な機会を探して社会まで(へ)上がっていって自分を鍛えるべきで、人をマスターしてと協力して、共存して、個人の目標をと団の目標解け合って、このようにやっとできて人生の道の上で向かうところ敵なし。
異なった外資企業の略歴の特徴
招聘に応じるヨーロッパ企業の時に、略歴の中で年齢と経験に対して慎重に紹介するべきで、フランス、イタリアとドイツ企業の内部は筆跡のテストが流行して、もしあなたの求職の手紙は手書きのではありませんならば、会社がいくらかあって甚だしきに至っては読むことを拒絶します。
日の資本の企業に略歴を配達して普通は始まって求職者の事を処理する能力、性格の特徴、アマチュア、社会(親戚・交友)関係とスポーツの特技を書くことを求めて、そして時間によって順次書きます。
招聘に応じる米資企業の略歴は始まって明確に求職する目標をはっきり書く必要があって、彼らは更にあれらの言語が富んで怒ることがしかも内容がある略歴好きです。
営業 求人
事務 求人
経理 求人
神奈川 求人
千葉 求人
仙台 求人
仙台市
埼玉 求人
名古屋 愛知 求人
CCNA
CCNA
転職サイト
福井 求人
大阪 求人
愛知 求人
経理
経営コンサルタント

全文フィードを読む | Make a Comment ( None so far )

    About

    履歴書・職務経歴書の書き方、履歴書・職務経歴書を利用して内定get!

    RSS

    Subscribe Via RSS

    • Subscribe with Bloglines
    • Add your feed to Newsburst from CNET News.com
    • Subscribe in Google Reader
    • Add to My Yahoo!
    • Subscribe in NewsGator Online
    • The latest comments to all posts in RSS

    メタ情報

Liked it here?
Why not try sites on the blogroll...